general rule

The general rule can be excluded by the terms of the offer.

一般原则可能被要约条款排除在外.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

The general rule is that contracts can be made quite informally.

一般原则是合同能够以相当不正式的方式订立.

Because most of the timing signal data in the database is dynamic in actual situation, so the general rule based on static database access method is clearly deficient.

由于数据库中的时序信号数据在实际情况中大部分是动态变化的，因此一般的基于静态数据库的规则获取方法显然存在不足。

The general rule of rolling of ring piece is described.

叙述了环件轧制变形的一般规律.

The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.

用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。

As a general rule, good technical analysis indicators are the building blocks of good trading systems.

一般, 良好的技术分析指标是交易系统的基石.

To make it more formal, induction learns a general rule R (concerning A and B) from numerous examples of A and B.

更为形式化地表示，即从许多用例A和B进行归纳学习得到一个一般性规则R。

As a general rule you should make arrangements about your accommodation before your course commences.

通常,你需要在开学之前事先安排好.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

As a general rule, always show respect to people older than you.

就一般而言, 总要尊敬比你年长的人.

The general rule is to not get too personal, too fast.

总的规则是,不要太急于跟人谈个人私事.

The general rule is that mild zones have relatively few languages ．

一般规律是温和地区的语言相对较少。

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽.

As a general rule, avoid all foods containing trans-fatty oils.

一般情况下, 尽量不要食用含反式脂肪酸的食物.

Tramps to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面,好像只有流浪汉是个例外.

Money was everything, and self-respect didn't come into the picture-that was the general rule.

钱是一切, 说不着什么脸面,哪叫规矩.

As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.

一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。

Annuals, as a general rule , are very responsive to phosphorus fertilization.

通常说来,对一年生植物施用磷肥是相当有效的.

I lay it down as a general rule.

我认为这是一条准则.

Duncan Watts proposes that the "Mona Lisa" is merely an extreme example of a general rule.

邓肯·瓦茨认为"蒙娜丽莎"只是一个普遍规律的极端例子。

We aim for 80 % contrast as a general rule of thumb.

我们认为的最佳的对比度是80%,这可以作为一般的经验值.

Annuals, as a general rule, are very responsive to phosphorus fertilization.

通常说来，对一年生植物施用磷肥是相当有效的。

Study of technetium chemistry& ⅰ. the general rule of stability for structures of technetium compounds

锝化学研究&Ⅰ.锝化合物的结构稳定性规律

As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.

通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。

This is the general rule, but some cases are trickier than others.

以上是一般规则, 但某些案例会比别的案例更为棘手.

In order to adapt the situation development, the author suggests increasing the accomplice's stipulation in the criminal law of general rule about that the status and the no status join offence of a crime which the no status may constitute the true status crime.

为适应形势的发展，笔者建议在刑法总则中增加无身份者可以与有身份者共同犯罪而构成真正身份犯罪的共犯的规定。

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

This is the general rule to be observed without special proclamation.

此为一般规则,无须特别宣告.

As a general rule, solids expand as the temperature increases and contract when they are cooled.

一般来说, 固体热胀冷缩.